محاسبه عوارض رادیو و تلویزیون (Rundfunkbeitrag)
عوارض رادیو و تلویزیون (Rundfunkbeitrag) برای هر واحد مسکونی یک بار پرداخت میشود، نه برای هر نفر. اگر با دیگران زندگی میکنید، سهم هر نفر را ببینید.
نکات مهم
- عوارض کنونی ۱۸٫۳۶ یورو در ماه برای هر واحد مسکونی است. افزایش به ۱۸٫۹۴ یورو پیشنهاد شده اما هنوز اجرا نشده؛ تا اطلاع بعدی همان ۱۸٫۳۶ یورو معتبر است (در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ در سایت رسمی rundfunkbeitrag.de بررسی شد).
- برای هر واحد مسکونی فقط یک نفر عوارض را میپردازد.
- معافیت فقط با درخواست: برای نمونه کسانی که از قانون حمایت از پناهجویان (AsylbLG) کمک میگیرند یا درآمد شخصی ندارند، میتوانند درخواست معافیت بدهند. معافیت خودکار نیست.
- اقامتگاه جمعی: کسی که در اقامتگاه جمعی (Gemeinschaftsunterkunft) زندگی میکند لازم نیست ثبتنام کند.
- اطلاعات بیشتر به زبان رسمی: rundfunkbeitrag.de – Informationen für Asylsuchende und Asylberechtigte
عوارض رادیو و تلویزیون چیست و چه کسی میپردازد؟
Rundfunkbeitrag عوارضی است برای تأمین مالی رسانههای عمومی. مهمترین نکتهای که تازهواردان باید بدانند این است که این عوارض به «واحد مسکونی» تعلق میگیرد، نه به هر نفر و نه به هر دستگاه. اینکه تلویزیون دارید یا نه، یا برنامههای آلمانی میبینید یا نه، در پرداخت آن تفاوتی ایجاد نمیکند.
برای هر واحد مسکونی فقط یک نفر پرداخت میکند. اگر چند نفر با هم در یک خانه زندگی میکنید، یک نفر ثبتنام میکند و بقیه میتوانند سهم خود را به او بدهند. محاسبهگر بالا همین تقسیم را انجام میدهد.
اشتباههایی که تازهواردان میکنند
اشتباه اول: نادیده گرفتن نامهها. نامههای مرکز دریافت عوارض شبیه نامه یک شرکت خصوصیاند و بسیاری آنها را تبلیغات یا کلاهبرداری میدانند. ولی به گفته خود این مرکز، اگر پس از چند یادآوری پاسخ ندهید خودکار ثبتنام میشوید و بدهی ایجاد میشود.
اشتباه دوم: تصور اینکه معافیت خودکار است. معافیت فقط با درخواست داده میشود؛ مثلاً برای کسانی که کمک طبق قانون حمایت از پناهجویان میگیرند یا درآمد شخصی ندارند.
اشتباه سوم: پاسخ دادن به پیامک. این مرکز به گفته خودش از راه پیامک درخواست پرداخت نمیفرستد و درباره موارد مشخص معمولاً ایمیل هم نمیفرستد؛ چنین پیامهایی میتوانند جعلی باشند.
گامبهگام
تعداد افرادی را که در واحد مسکونی شما زندگی میکنند و هزینه را با هم تقسیم میکنند وارد کنید. نتیجه، مبلغ ماهانه و سالانه هر واحد و سهم هر نفر را نشان میدهد.
یک نمونه با حساب کامل
فرض کنید سه نفر در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنید و هزینه را برابر تقسیم میکنید.
- عوارض هر واحد مسکونی: ۱۸٫۳۶ یورو در ماه.
- در سال: ۱۸٫۳۶ × ۱۲ = ۲۲۰٫۳۲ یورو.
- سهم هر نفر در ماه: ۱۸٫۳۶ ÷ ۳ = ۶٫۱۲ یورو.
- سهم هر نفر در سال: ۶٫۱۲ × ۱۲ = ۷۳٫۴۴ یورو.
اگر هر سه نفر جداگانه ثبتنام میکردند، خانه سه بار عوارض میپرداخت. برای هر واحد مسکونی فقط یک ثبتنام لازم است.
پرسشهای پرتکرار
- تلویزیون ندارم. باز هم باید بپردازم؟
- عوارض به واحد مسکونی تعلق میگیرد، نه به دستگاه. داشتن یا نداشتن تلویزیون در این مورد تفاوتی ایجاد نمیکند.
- در اقامتگاه جمعی زندگی میکنم.
- کسی که در اقامتگاه جمعی (Gemeinschaftsunterkunft) زندگی میکند لازم نیست ثبتنام کند.
- درآمدی ندارم یا کمکهزینه میگیرم.
- میتوانید درخواست معافیت بدهید، مثلاً اگر کمک طبق قانون حمایت از پناهجویان میگیرید یا درآمد شخصی ندارید. معافیت خودکار نیست و باید درخواست بدهید؛ اطلاعات به زبان رسمی در صفحه مخصوص پناهجویان در سایت rundfunkbeitrag.de آمده است.
- پیامکی گرفتم که میگوید عوارض را فوری بپردازم.
- به آن پاسخ ندهید و روی پیوند آن کلیک نکنید. مرکز دریافت عوارض به گفته خودش درخواست پرداخت را با پیامک نمیفرستد؛ نامهها با پست میآیند.
- همخانهام از قبل ثبتنام کرده است.
- برای هر واحد مسکونی فقط یک نفر میپردازد. اگر به شما هم نامه رسید، شماره پرداختکننده خانه را اعلام کنید تا ثبت دوباره انجام نشود.
- مبلغ چرا ۱۸٫۳۶ یورو است و نه ۱۸٫۹۴؟
- افزایش به ۱۸٫۹۴ یورو پیشنهاد شده ولی اجرا نشده است؛ طبق اعلام رسمی تا اطلاع بعدی همان ۱۸٫۳۶ یورو معتبر است. ما این را در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ در سایت رسمی دوباره بررسی کردیم.
منابع
- Rundfunkbeitrag: Beitragsanpassung — مبلغ کنونی ۱۸٫۳۶ یورو در ماه برای هر واحد مسکونی تا اطلاع بعدی؛ افزایش به ۱۸٫۹۴ یورو اجرا نشده (بازدید: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶)
- Rundfunkbeitrag: Startseite (Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio) — در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ دوباره بررسی شد: «برای هر واحد مسکونی ماهانه ۱۸٫۳۶ یورو» (بازدید: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶)
- Rundfunkbeitrag: Informationen für Asylsuchende und Asylberechtigte — معافیت فقط با درخواست، اقامتگاه جمعی بدون ثبتنام، یک پرداختکننده برای هر واحد (بازدید: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶)
- Rundfunkbeitrag: Sicherheitshinweise — نامهها با پست فرستاده میشوند؛ درخواست پرداخت از راه پیامک فرستاده نمیشود و ایمیل فقط در موارد استثنایی (بازدید: ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶)