آگهی‌ها در فرانکفورت

فرانکفورت یک مرکز ویژه برای تازه‌واردان دارد که کار را بسیار ساده می‌کند: «مرکز خوش‌آمدگویی و اطلاعات فرانکفورت» زیر نظر اداره امور چندفرهنگی شهر (AmkA). آنجا مشاوره رایگان در موضوع‌های گوناگون در یک ساختمان جمع شده است.

برای فارسی‌زبانان یک نکته جداگانه ارزش دارد: در فرانکفورت یک مشاوره حقوقی رایگان دانشگاهی هست که در فهرست زبان‌هایش فارسی/دری هم آمده است.

ثبت نشانی در فرانکفورت

راهنمای رسمی شهر می‌گوید: پس از نقل مکان به فرانکفورت باید ظرف دو هفته شخصاً در اداره شهروندان (Bürgeramt) ثبت‌نام کنید. سه چیز لازم است: نشانی‌ای که در آن قابل دسترسی باشید، تأییدیه صاحبخانه (Wohnungsgeberbestätigung) و مدرک شناسایی (گذرنامه یا کارت شناسایی).

نشانی و ساعت کار همه اداره‌های شهروندان و همچنین فرم‌ها و وقت‌گیری آنلاین در صفحه‌های رسمی شهر آمده‌اند؛ راهنمای رسمی تأکید می‌کند که این صفحه‌ها به چند زبان در دسترس‌اند.

اداره اتباع خارجی: Frankfurt Immigration Office

کسانی که شهروند اتحادیه اروپا نیستند باید با «Frankfurt Immigration Office» (FIO) در ارتباط باشند؛ این اداره همه امور اقامت را انجام می‌دهد.

راهنمای رسمی شهر توضیح می‌دهد که درخواست‌ها را می‌توان آنلاین پر و ارسال کرد، فرم‌ها را برای ارسال کاغذی دانلود کرد، پاسخ پرسش‌های پرتکرار را آنلاین دید و از فرم تماس استفاده کرد.

مشاوره رایگان در یک ساختمان

«مرکز خوش‌آمدگویی و اطلاعات فرانکفورت» در Mainzer Landstraße 293, 60326 Frankfurt am Main (نزدیک Galluswarte) است. ساعت کار عمومی دوشنبه تا جمعه ۱۰ تا ۱۴ و پنجشنبه ۱۰ تا ۱۸؛ تلفن (069) 212-41515.

در همین مرکز «مشاوره در محل» (Beratung vor Ort) به‌صورت رایگان ارائه می‌شود؛ از جمله مشاوره مهاجرت، کمک‌های مالی برای خانواده‌ها، کار و حرفه، مشکلات برق و گاز، بدهی، و پیوستن خانواده برای پناهندگان. یکی از برنامه‌ها به‌طور مشخص «پشتیبانی از زنان افغان» درباره آموزش، حرفه، یادگیری آلمانی و ارتباط‌های شخصی است.

برای پرسش‌های حقوقی درباره اقامت، راهنمای شهر «Goethe Uni Law Clinic» را نام می‌برد که ارزیابی حقوقی اولیه رایگان می‌دهد و در فهرست زبان‌هایش فارسی/دری هم آمده است.

مرکز حمایت از مصرف‌کننده فرانکفورت در Große Friedberger Straße 13-17, 60313 Frankfurt am Main است، تلفن 069 97 20 10 900. شماره تلفن اداره‌های شهر (069) 115 است.

حقوق شما و آنچه رسمی است

• پس از نقل مکان به فرانکفورت باید ظرف دو هفته شخصاً در اداره شهروندان ثبت‌نام کنید و نشانی قابل دسترسی، تأییدیه صاحبخانه و مدرک شناسایی همراه داشته باشید. (منبع: AmkA (Stadt Frankfurt am Main))
• مهلت دو هفته‌ای ثبت نشانی در قانون ثبت محل سکونت آمده است. (منبع: § 17 BMG)
• کسانی که شهروند اتحادیه اروپا نیستند باید به Frankfurt Immigration Office (FIO) مراجعه کنند؛ درخواست‌ها را می‌توان آنلاین پر و ارسال کرد. (منبع: AmkA (Stadt Frankfurt am Main))
• مرکز خوش‌آمدگویی و اطلاعات فرانکفورت در Mainzer Landstraße 293, 60326 Frankfurt am Main است؛ دوشنبه تا جمعه ۱۰ تا ۱۴ و پنجشنبه ۱۰ تا ۱۸، تلفن (069) 212-41515. (منبع: AmkA)
• در این مرکز مشاوره رایگان در محل ارائه می‌شود، از جمله مشاوره مهاجرت، کمک‌های مالی برای خانواده‌ها، کار و حرفه، مشکلات برق و گاز، بدهی و پیوستن خانواده؛ یکی از برنامه‌ها «پشتیبانی از زنان افغان» است. (منبع: AmkA)
• راهنمای رسمی شهر «Goethe Uni Law Clinic» را برای ارزیابی حقوقی اولیه رایگان نام می‌برد؛ فارسی/دری در فهرست زبان‌های آن آمده است. (منبع: AmkA (Stadt Frankfurt am Main))
• مرکز حمایت از مصرف‌کننده فرانکفورت در Große Friedberger Straße 13-17, 60313 Frankfurt am Main است، تلفن 069 97 20 10 900. (منبع: Verbraucherzentrale Hessen)