آگهی‌ها در هامبورگ

هامبورگ خدمات اداری روزمره را زیر یک نام جمع کرده است: Hamburg Service. یعنی برای ثبت نشانی به یکی از شعبه‌های «Hamburg Service vor Ort» می‌روید و لازم نیست دنبال نام اداره‌های جداگانه بگردید.

برای کسانی که از خارج آمده‌اند، هامبورگ یک مرکز جداگانه دارد که کار را ساده می‌کند: مرکز خوش‌آمدگویی هامبورگ.

ثبت نشانی در هامبورگ

درگاه رسمی «خوش‌آمدید به هامبورگ» صریح می‌نویسد که پس از نقل مکان به خانه تازه باید ظرف دو هفته شخصاً خود را ثبت کنید و این کار در یکی از شعبه‌های Hamburg Service در شهر انجام می‌شود.

مدارکی که همراه می‌برید همان‌هایی است که قانون ثبت محل سکونت تعیین کرده: فرم ثبت، مدرک شناسایی و تأییدیه صاحبخانه. برای خانواده می‌توان از یک فرم مشترک استفاده کرد.

مرکز خوش‌آمدگویی هامبورگ (اداره اتباع خارجی)

امور اقامت برای کسانی که از خارج آمده‌اند در «مرکز خوش‌آمدگویی هامبورگ» (Hamburg Welcome Center) انجام می‌شود. نشانی آن Süderstraße 32b, 20097 Hamburg است.

در همان درگاه، بخش‌های جداگانه‌ای برای ورود و اقامت، انواع اجازه اقامت، فرم‌ها و فهرست مدارک وجود دارد. پیش از رفتن، فهرست مدارک مربوط به پرونده خودتان را از همان‌جا بردارید.

جاب‌سنتر و مشاوره رایگان

جاب‌سنتر هامبورگ با نام Jobcenter team.arbeit.hamburg کار می‌کند. سایت رسمی آن جست‌وجوی محل (Standortsuche)، سامانه آنلاین jobcenter.digital و اپلیکیشن جاب‌سنتر را ارائه می‌دهد.

مرکز حمایت از مصرف‌کننده هامبورگ (Verbraucherzentrale Hamburg e. V.) در Kirchenallee 22, 20099 Hamburg است؛ شماره عمومی (040) 24832-0 و تلفن وقت‌گیری (040) 24832-107. مشاوره به‌صورت تلفنی، کتبی، ویدئویی و حضوری ارائه می‌شود.

برای مشاوره مهاجرت بزرگسالان و خدمات مهاجرت جوانان در هامبورگ، از جست‌وجوهای رسمی استفاده کنید؛ هر دو رایگان‌اند.

درگاه رسمی هامبورگ برای تازه‌واردان

درگاه «Hamburg Welcome Portal» را خود شهر اداره می‌کند و برای کسانی ساخته شده که تازه به هامبورگ آمده‌اند. ساختار آن به سه بخش بزرگ تقسیم شده است و اگر تازه رسیده‌اید، همین سه بخش نقشه راه شماست.

بخش «ورود و اقامت» درباره ورود، انواع اجازه اقامت، نکته‌های مربوط به اجازه اقامت و نیز فرم‌ها و فهرست‌های بررسی است. پیش از رفتن به مرکز خوش‌آمدگویی، فهرست مدارک پرونده خودتان را از همین بخش بردارید.

بخش «کار در هامبورگ» موضوع‌های جست‌وجوی کار، به‌رسمیت‌شناسی مدرک، شرایط کار، آموزش حرفه‌ای و خوداشتغالی را پوشش می‌دهد. بخش «زندگی در هامبورگ» درباره یادگیری آلمانی، سلامت و بیمه، کودکان و خانواده، تحصیل و همچنین مسکن و حمل‌ونقل است؛ همان بخشی که قاعده ثبت نشانی در آن توضیح داده شده.

شهر افزون بر این رویدادهایی با عنوان «نخستین گام‌ها در هامبورگ» برگزار می‌کند و تقویم آن‌ها را در همین درگاه منتشر می‌کند.

حقوق شما و آنچه رسمی است

• در هامبورگ باید ظرف دو هفته پس از ورود به خانه تازه، شخصاً خود را ثبت کنید؛ این کار در یکی از شعبه‌های Hamburg Service در شهر انجام می‌شود. (منبع: Hamburg Welcome Portal)
• مهلت دو هفته‌ای ثبت نشانی در قانون ثبت محل سکونت آمده است. (منبع: § 17 BMG)
• مرکز خوش‌آمدگویی هامبورگ در Süderstraße 32b, 20097 Hamburg است. (منبع: Hamburg Welcome Center)
• جاب‌سنتر هامبورگ با نام team.arbeit.hamburg کار می‌کند و جست‌وجوی محل، سامانه jobcenter.digital و اپلیکیشن دارد. (منبع: Jobcenter team.arbeit.hamburg)
• مرکز حمایت از مصرف‌کننده هامبورگ در Kirchenallee 22, 20099 Hamburg است، شماره (040) 24832-0؛ وقت مشاوره را می‌توان آنلاین یا با شماره (040) 24832-107 گرفت. (منبع: Verbraucherzentrale Hamburg، Verbraucherzentrale Hamburg)
• درگاه رسمی Hamburg Welcome Portal بخش‌های «ورود و اقامت» (از جمله انواع اجازه اقامت و فرم‌ها و فهرست‌های بررسی)، «کار در هامبورگ» (جست‌وجوی کار، به‌رسمیت‌شناسی مدرک، شرایط کار، آموزش حرفه‌ای، خوداشتغالی) و «زندگی در هامبورگ» (یادگیری آلمانی، سلامت و بیمه، کودکان و خانواده، تحصیل، مسکن و حمل‌ونقل) را دارد و رویدادهای «نخستین گام‌ها در هامبورگ» را اعلام می‌کند. (منبع: Hamburg Welcome Portal (Startseite))