رفتن به محتوای اصلی
دکه دکه آگهی و راهنمای فارسی‌زبانان در آلمان
Uncategorized

حق انصراف چهارده‌روزه: کِی می‌توانید قرارداد را پس بگیرید

Widerrufsrecht یعنی حق پس گرفتن قرارداد بدون ذکر دلیل. این حق در قراردادهایی برقرار است که از راه دور بسته می‌شوند (اینترنت، تلفن، ایمیل) یا بیرون از فروشگاه امضا می‌شوند (در خانه، در خیابان، در نمایشگاه).

مهلت و شروع آن

  • مهلت معمولاً چهارده روز است.
  • برای کالا، مهلت از روز تحویل شروع می‌شود، نه از روز سفارش.
  • برای خدمات، از روز بستن قرارداد.
  • اگر فروشنده شما را درباره حق انصراف به‌درستی آگاه نکرده باشد، مهلت طولانی‌تر می‌شود — تا سقفی که قانون تعیین کرده است.

چه چیزهایی مشمول نیستند

  • کالای ساخته‌شده به سفارش شما یا شخصی‌سازی‌شده؛
  • کالای فاسدشدنی؛
  • کالای بهداشتی مهر و موم‌شده که مهر آن باز شده است؛
  • سی‌دی/دی‌وی‌دی/نرم‌افزار مهروموم‌شده که باز شده است؛
  • خرید در فروشگاه فیزیکی: در این حالت حق انصراف قانونی وجود ندارد؛ پس گرفتن کالا لطف فروشنده است، نه حق شما.

چگونه انصراف بدهیم

  1. انصراف باید روشن اعلام شود؛ پس فرستادن کالا بدون توضیح کافی نیست.
  2. متن کوتاه: «با این نامه از قراردادی که در تاریخ … درباره … بسته‌ام انصراف می‌دهم. نام، نشانی، شماره سفارش، تاریخ.»
  3. ایمیل یا فرم آنلاین معمولاً کافی است؛ برای مبالغ بالا از پست ثبت‌شده استفاده کنید.
  4. کالا را پس بفرستید. هزینه پس‌فرستادن ممکن است با شما باشد، اگر فروشنده پیشاپیش آگاه کرده باشد.
  5. فروشنده باید پول، از جمله هزینه ارسال استاندارد، را ظرف چهارده روز برگرداند.

حالت‌های ویژه که زیاد پیش می‌آید

  • قرارداد تلفنی: اگر کسی تلفنی قرارداد موبایل یا برق به شما فروخت، تأییدیه کتبی بخواهید و در صورت پشیمانی، ظرف مهلت انصراف بدهید.
  • وام و قرارداد مالی: قواعد ویژه و مهلت‌های خاص دارند؛ متن قرارداد را بخوانید.
  • بلیت هواپیما و هتل: بیشترِ قراردادهای سفر با تاریخ معین، مشمول حق انصراف چهارده‌روزه نیستند.
  • عضویت باشگاه ورزشی: اگر در محل باشگاه امضا شده باشد، حق انصراف قانونی وجود ندارد.

نکته: ایمیل انصراف و رسید پست را نگه دارید. اگر فروشنده پاسخ نداد، مرکز حمایت از مصرف‌کننده (Verbraucherzentrale) با هزینه اندک نامه رسمی می‌فرستد.

پرسش‌های پرتکرار

کالایی را از فروشگاه خریدم و پشیمان شدم. می‌توانم پس بدهم؟
حق قانونی ندارید. بسیاری از فروشگاه‌ها داوطلبانه پس می‌گیرند؛ شرط‌های آن را روی رسید یا در فروشگاه بخوانید.
فروشنده می‌گوید کالا را استفاده کرده‌ام و پول نمی‌دهد.
امتحان کردن کالا مجاز است، مانند امتحان در فروشگاه. اگر بیش از آن استفاده شده باشد، فروشنده می‌تواند بابت کاهش ارزش مبلغی کم کند، ولی نمی‌تواند انصراف را رد کند.
مهلت را از دست داده‌ام. هیچ راهی نیست؟
اگر آگاه‌سازی درباره حق انصراف ناقص یا نادرست بوده باشد، مهلت دیرتر شروع می‌شود. متن آگاه‌سازی را به مرکز مشاوره نشان دهید.

منابع

  1. § 312g Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — حق انصراف در قرارداد از راه دور و خارج از محل کسب، و استثناها
  2. § 355 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — مهلت چهارده‌روزه و لزوم اعلام روشن انصراف
  3. § 356 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — شروع مهلت از تحویل کالا و طولانی شدن مهلت در صورت آگاه‌سازی ناقص
  4. § 357 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — بازگرداندن پول ظرف چهارده روز و هزینه پس‌فرستادن

کسب‌وکار یا خدمتی دارید؟

آگهی خود را رایگان در دکه ثبت کنید تا فارسی‌زبانان در آلمان راحت‌تر شما را پیدا کنند. هر آگهی پیش از انتشار بررسی می‌شود.

ثبت رایگان آگهی