ارائه‌دهنده خدمات
فناوری و علم
۳ آگهی
فیلتر بر اساس دسته، شهر و نوع
نتایج
ارائه‌دهنده خدمات
سعادت شیمی آزما
ویژه
ارائه‌دهنده خدمات
ساخت چت‌بات و توسعه هوش مصنوعی سفارشی در آلمان
استارتاپ‌ها و خدمات فناورانه در این دسته‌اند. این حوزه در آلمان عنوان حرفه‌ای محافظت‌شده‌ای ندارد؛ یعنی هر کسی می‌تواند خود را «مشاور فناوری» بنامد. به همین دلیل معیار انتخاب شما باید قرارداد باشد، نه عنوان.
اول روشن کنید: نتیجه یا زمان؟
در حقوق آلمان دو شکل رایج همکاری وجود دارد. در «قرارداد کار معین» پیمانکار نتیجه توافق‌شده را بدهکار است و شما در صورت ایراد حقوق مشخصی دارید. در قرارداد خدمت، تنها انجام کار بدهکار است، نه نتیجه.
برای سفارش‌هایی که نتیجه روشنی دارند — یک ابزار، یک گزارش، یک سامانه — قرارداد کار معین معمولاً به سود شماست. این را در متن قرارداد بنویسید و نتیجه را تا حد ممکن قابل اندازه‌گیری تعریف کنید.
حق استفاده و داده‌ها
نتیجه کار فکری بدون واگذاری حق بهره‌برداری کامل به شما نمی‌رسد. قانون می‌گوید این حق می‌تواند ساده یا انحصاری و محدود باشد و اگر نوع بهره‌برداری در قرارداد نوشته نشود، هدف قرارداد تعیین می‌کند. پس آن را بنویسید.
اگر داده‌های شخصی مشتریان شما در کار نقش دارند، این موضوع را جداگانه و مکتوب تنظیم کنید. در وب‌سایت تجاری هم اطلاعات اجباری ناشر لازم است.
قرارداد بلندمدت و فسخ
برای اشتراک‌های ابزار و خدمات نگهداری، قاعده‌های شرایط عمومی قرارداد اعمال می‌شود: مدت اولیه بیش از دو سال بی‌اعتبار است و پس از تمدید خودکار باید فسخ ماهانه ممکن باشد. سایتی که در آن قرارداد اشتراکی بسته می‌شود باید دکمه فسخ داشته باشد.
در قرارداد کار معین هم تا پیش از اتمام کار حق فسخ دارید؛ ولی دستمزد توافق‌شده منهای هزینه‌های صرفه‌جویی‌شده قابل مطالبه می‌ماند.
حقوق شما و آنچه رسمی است
- در قرارداد کار معین، پیمانکار نتیجه توافق‌شده را بدهکار است و سفارش‌دهنده دستمزد توافق‌شده را. (منبع: § 631 BGB)
- در صورت ایراد، حق انجام دوباره، رفع ایراد به هزینه پیمانکار، فسخ یا کاهش دستمزد و خسارت دارید؛ مهلت معمولاً دو سال از تحویل است. (منبع: § 634 BGB، § 634a BGB)
- حق بهره‌برداری باید واگذار شود؛ اگر نوع بهره‌برداری در قرارداد نامبرده نشود، هدف قرارداد تعیین‌کننده است. (منبع: § 31 UrhG)
- وب‌سایت تجاری باید نام و نشانی، راه تماس الکترونیکی و شماره ثبت را به‌روشنی در دسترس نگه دارد. (منبع: § 5 DDG)
- در قراردادهایی که خدمت یا کالا به‌صورت دوره‌ای تحویل می‌شود (مثلاً اشتراک ابزار یا قرارداد نگهداری)، در شرایط عمومی قرارداد مدت اولیه بیش از دو سال بی‌اعتبار است و پس از تمدید خودکار باید فسخ ماهانه ممکن باشد. (منبع: § 309 Nr. 9 BGB)
- وب‌سایتی که در آن قرارداد اشتراکی بسته می‌شود باید دکمه فسخ با عنوان روشن و صفحه تأیید داشته باشد. (منبع: § 312k BGB)
پیش از سفارش یا امضا، این‌ها را بررسی کنید
- نتیجه مورد انتظار را قابل اندازه‌گیری بنویسید.
- حق استفاده کامل پس از پرداخت را در قرارداد بیاورید.
- دسترسی به حساب‌ها و کدها را از ابتدا به نام خودتان بگیرید.
- برای اشتراک‌ها، مدت و مهلت فسخ را بخوانید.
- اگر داده شخصی در کار هست، تنظیم مکتوب جداگانه داشته باشید.
- تحویل را با آزمایش واقعی انجام دهید و ایرادها را کتبی بنویسید.
نشانه‌های هشدار
- قرارداد بدون تعریف روشن نتیجه.
- پرداخت کامل پیش از تحویل.
- نبود Impressum و نشانی واقعی.
- وعده نتیجه تضمینی بدون معیار قابل سنجش.
واژه‌های مهم در واژه‌نامه
راهنماهای مرتبط
منابع
- § 631 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — در قرارداد کار معین، پیمانکار به ساختن «نتیجه» توافق‌شده متعهد است و سفارش‌دهنده به پرداخت دستمزد توافق‌شده (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 634 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — حقوق سفارش‌دهنده در صورت ایراد: انجام دوباره، رفع ایراد به هزینه پیمانکار، فسخ یا کاهش دستمزد، و خسارت (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 634a Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — مرور زمان ادعای ایراد: دو سال برای ساخت یا تغییر یک شیء، پنج سال برای ساختمان؛ شروع از تحویل (Abnahme) (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 31 Urheberrechtsgesetz (UrhG) — حق بهره‌برداری باید واگذار شود و می‌تواند ساده یا انحصاری و محدود به مکان، زمان یا محتوا باشد؛ اگر نوع بهره‌برداری در قرارداد نامبرده نشود، هدف قرارداد تعیین‌کننده است (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) — وب‌سایت تجاری باید نام و نشانی، راه تماس الکترونیکی، شماره ثبت و در حرفه‌های دارای مجوز نام مرجع نظارت را به‌روشنی و بی‌واسطه در دسترس نگه دارد (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 309 Nr. 9 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — در شرایط عمومی قرارداد: مدت اولیه بیش از دو سال، تمدید خودکار بدون امکان فسخ ماهانه و مهلت فسخ بیش از یک ماه بی‌اعتبارند؛ برای بیمه اعمال نمی‌شود (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
- § 312k Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — وب‌سایتی که در آن قرارداد اشتراکی بسته می‌شود باید دکمه فسخ با عنوان «Verträge hier kündigen» و صفحه تأیید داشته باشد (بازدید: ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶)
کسب‌وکار یا خدمتی دارید؟
آگهی خود را رایگان در دکه ثبت کنید تا فارسی‌زبانان در آلمان راحت‌تر شما را پیدا کنند. هر آگهی پیش از انتشار بررسی می‌شود.